4/30/2012

perfect day






Denjenigen von euch, die meinen Instagram-Account kennen, haben ja schon einen Ausschnitt von dem outfit gesehen, dass ich am Samstag getragen habe, als wir so super schönes Wetter hatten. Ich hatte einen perfekten Tag in der Stadt (und habe mir ein Kleid von Zara gekauft, das ich euch bald zeigen werde), war danach Pizza essen und abends im neuen American Pie Film :) Ich hoffe, euer Wochenende war genauso schön! ♥




 pants, bag - mango // shoes - minnetonka // top - pull&bear // watch - fossil // bracelets - six/vero moda/diy

Those of you who know my instagram account already know some details of my saturday outfit. We had such an amazing weather and I had a perfect day. Went shopping (and bought a really nice zara dress I'll show you soon), ate a pizza and saw the new american pie movie. I hope your weekend was a great as mine ♥

4/26/2012

DIY bracelets

Heute habe ich meinen freien Tag mal wieder dazu genutzt, ein paar DIY-Armbändchen zu machen. Die Anhänger habe ich in Lissabon auf einem kleinen, wunderschönen Markt gefunden :) Ihr könnt sie hier auf meinem Kleiderkreisel-Account finden. Was denkt ihr?

I used my free day to make some diy-bracelets. The hangers are from a beautyful, little market in Lissabon. I sell them on 'Kleiderkreisel', but this is only for Germany, sorry. What do you think?

4/25/2012

todays details

Hey ihr Lieben! Hier seht hier ein paar Details von meinem heutigen Outfit. Auch wenn nicht viel zu erkennen ist, aber meine Uhr trage ich heute mit einem der zwei neuen Armbänder, die ich euch vor ein paar Tagen gezeigt habe. Und eine Neuigkeit: Ihr könnt mich jetzt auch auf Instagram finden (@leaaamai). Schönen  Abend euch allen.

Hey guys, here you can see some details of what I am wearing today. I combined my watch with one of the new bracelets I showed you some days ago. And here's the news: I now have an instagram account (@leaaamai). I'd be lucky to meet some of you there ;)

4/24/2012

boots+shorts+jumper

Vor ein paar Tagen habe ich ein Bild von Kate Bosworth in der aktuellen Glamour gesehen, auf dem sie das Outfit links auf dem Bild trägt. Ich bin total begeistert von ihrem Stil und habe mich sofort in diese Shorts-Boots-Strickpulli-Kombination verliebt. Seitdem bin ich in verschiedenen Online-Shops auf  der Suche nach schönen Lederboots, Shorts in hellen Farben und dünnen, lockeren Strickpullis. Ich finde, diese Kombination ist perfekt für den Sommer, wenn es noch nicht ganz so heiß ist und sieht sexy, aber trotzdem locker aus. Einfach perfekt :) Ich habe euch ein paar Kombinationen aus den Teilen, die ich online gefunden habe, zusammengestellt. Was denkt ihr?

Since I saw a picture of Kate Bosworth in a magazine, looking so amazing in this outfit, I am totally in love with this boots-shorts-jumper-combination. Today I've been searching for these in different online-shops and created a collage of some combinations. What do you think?

von links nach rechts/ from left to right: jumpers: h&m, h&m, topshop,  topshop, topshop, topshop/ shorts: h&m, h&m, h&m, topshop, h&m, topshop/ boots: zalando, zalando, asos, zalando, zalando, asos

4/21/2012

new fragrance

Den Duft "Sheer Beauty" von Calvin Klein wünsche ich mir jetzt schon relativ lange, seitdem ich mal ein Pröbchen davon zugeschickt bekommen habe und von diesem Parfum total begeistert war. Es kostet 40 Euro (für 30 ml) und riecht wirklich super gut und frisch. Das perfekte Parfum für den Frühling also :)
Die zwei Armbänder habe ich kurz danach im H&M entdeckt und gekauft. Sie sehen toll aus, wenn man sie zusammen mit einer Uhr und anderen, dünnen Armbändchen kombiniert.
Ich wünsche euch noch ein tolles restliches Wochenende!

I wanted to have "Sheer Beauty" from Calvin Klein since I got a sample of it and fell in love with this fresh fragrance. It's smells so great and it's perfect for spring I think. The bracelets are from h&m.


4/18/2012

perfect hair


via

Hey ihr Lieben! Beim Durchstöbern von etlichen Blogs und Internetseiten ist mir mal wieder aufgefallen, wie wunderschön ich lange, gesunde, leicht gewellte Haare finde! Ganz besonders brünette Frauen gefallen mir super gut. 
Ich selber habe meine Haare schon ewig nicht mehr abgeschnitten, weil ich mir immer längere Haare wünsche, egal wie lange sie gerade sind :) Obwohl ich meine Haare fast täglich glätte oder locke und regelmäßig färbe, sind sie zum Glück bisher nicht allzu geschädigt, was auch hoffentlich noch lange so bleiben wird.
Um nochmal eine extra Portion Glanz in meine Haare zu bekommen und Schäden vorzubeugen, habe ich mir heute ein paar Produkte gekauft, die ich noch nicht kenne und jetzt endlich mal ausprobieren möchte. Das "Gliss Kur tägliches Öl-Elixier" wurde mir von einer Freundin empfohlen, riecht super und soll die Haare glänzen lassen.  Die Syoss "Color Protect" Spülung frischt hoffentlich meine Haarfarbe auf und die "Gliss Kur Total Repair Direct-Repair-Kur" verspricht Sofort Pflege für trockenes Haar.
Ich bin gespannt, wie (und ob) die Produkte wirken. Was ist mit euch? Irgendwelche Tipps für die Pflege von langen Haaren?

 A text about some new hair products I bought, too long to translate this time, sorry.

4/15/2012

holiday outfit nr. 2

 cardigan - h&m // pants - bershka // blouse - zara // bag - mango // shoes - converse // watch - fossil
 

4/12/2012

what I bought in Lissabon

Hey! Wie versprochen, zeige ich euch hier die Dinge, die ich im Urlaub gekauft habe. Lissabon ist ein richtiges Paradies zum Shoppen! Es gibt total viele Geschäfte, die es hier in Deutschland nicht gibt und in denen ich ziemlich viel gekauft habe :) Wie ihr seht, hat mich die Lust auf Farben und Muster gepackt, vor allem in das Kleid von Bershka und den Rock von Pull&Bear habe ich mich auf den ersten Blick verliebt :) Auf den Bildern seht ihr den ersten Teil der Sachen, den Rest zeige ich euch später. 

This is what I bought in vacation. Lissabon is such a great city for shopping! So many shops that we don't have here in Germany. These are some of the things I bought, how do you like them?

 Shorts// Pull&Bear

 Dress// Bershka


 Shirt// Pull&Bear

 Earrings// Blanco

 Clutch// Blanco

 Pants// Bershka, Pants// Pull&Bear

 Skirt// Pull&Bear

4/08/2012

holiday pictures

Hier zeige ich euch endlich all die Fotos aus meinem Urlaub, die ich aus den paar hundert Stück ausgesucht habe. Ich hatte eine super schöne Woche mit meiner Freundin in Portugal, Lissabon ist echt eine wahnsinnig schöne Stadt. Besonders gut gefallen haben mir die vielen alten Häuser und Gebäude, die fast alle mit wunderschönen, bunten Fliesen besetzt sind. Ein paar davon seht ihr auch auf den Bildern. 

Ich sitze jetzt gerade im Auto und bin auf dem Rückweg aus Berlin. Nach über 12 Tagen Reisen bin ich jetzt sehr froh, mal wieder nach Hause zu kommen und in meinem eigenen Bett schlafen zu können. Euch allen ein ganz tolles Ostern und schöne Feiertage!

Here I show you the pictures from my holiday trip to Portugal. Lissabon is such a beautyful city! I really loved these old houses you can see on some pictures with these nice, colourful tiles on it. Now I'm on my way back from Berlin, can't wait to sleep in my own bed after 12 days of travelling. Have a great easter!